Les jours de chiens de l’été sont à nos portes, alors bien sûr, nous avons lu deux romans avec le meilleur ami de l’homme, situé dans un village anglais du XVIIIe siècle et un tbilissi moderne.
Et si vous recherchez plus de lectures, vous pouvez consulter nos critiques précédentes de Maria Reva Endurant et David Szalays ViandeQui a été nommé pour la liste des prix Booker cette semaine.
Les jours de chiens de l’été sont à nos portes, alors bien sûr, nous avons lu deux romans avec le meilleur ami de l’homme, situé dans un village anglais du XVIIIe siècle et un tbilissi moderne.
Et si vous recherchez plus de lectures, vous pouvez consulter nos critiques précédentes de Maria Reva Endurant et David Szalays ViandeQui a été nommé pour la liste des prix Booker cette semaine.
La chasse: un roman
Xenobe Purvis (Henry Holt and Co., 240 p., 26,99 $, août 2025)
En 1701, un médecin a écrit une lettre à l’éditeur dans Transactions philosophiques de la Royal Society Pour dire à une rumeur selon laquelle les jeunes filles de l’Oxfordshire avaient été “saisies avec un faisceau fréquent dans la voie des chiens”.
L’histoire de l’auteur britannique Xenobe Purvis tisse dans son premier roman de cette ligne unique est aussi évasive que l’anecdot lui-même. Raconté par une équipe de rotation des habitants, Johoundage raconte un été dans le village de Little Nettlebed, dont les habitants – soulevés agités par une sécheresse dure – étaient convaincus que les cinq filles indisciplinées de la famille de Mansfield se transforment en chiens.
Johoundage Est un paean pour les filles et une histoire d’été complète, pleine de jours de halcyon à Mansfield -Family’s Orchard. (L’été est, après tout, “La saison de l’étrangeté”, note un narrateur. “C’est la chaleur qui l’a fait. Cela a ajouté l’esprit des gens.”) Il suit une tradition littéraire stockée pour les sœurs comme une source infinie de fascination pour les jeunes hommes à côté, de Laurie à IN IN IN Petites femmes aux garçons voisins anonymes de Le suicide vierge. Un jeune homme encapsulé par la «riche tapisserie» de Mansfield Girls de Mansfield, essayant de décoder leur langue: «Il avait essayé de faire un glossaire dans son esprit; Il a remarqué chaque jet de cheveux, chaque pression ludique, chaque soupir. Mais la liste était trop longue, le sens de subtil. “
Purvis est d’abord et avant tout aligné sur les pantoufles de la vérité et le potentiel pour Høresay de faire une société séparée, en particulier une raison de croire le pire de son paria. Lorsque la femme du boulanger parle de la rumeur sur les filles, il y avait “quelque chose d’irrésistible dedans, comme des gâteaux doux ou des marcheurs”. Même les villageois les plus sensibles, “ceux qui ont appelé à la prudence à mesure que l’histoire se propageait, regarda dans leur cœur et trouva une sombre méfiance envers les champs”.
C’est une histoire séduisante si quelqu’un qui glisse parfois de platitude. (La femme de Publican, par exemple, regrette “le grand essai effrayant d’être une femme dans un monde qui est guidé par les hommes. Comme il était douloureux et comment humiliant.”) Et Purvis le montre clairement du début à mesure que les habitants grandissent dans les filles de Mansfield, ne peuvent pas être séparées de la forme de dégénération unique dans le village et les bêtises, à mesure que les locaux se développent sur Mansfield-Girls. À notre époque avec une catastrophe climatique, Johoundage Sert de rappel inquiétant qui est fait pour payer lorsque “toutes sortes de choses ordinaires” se trompent. EtChloé Hadavas
Un chien en Géorgie: un roman
Lauren Grodstein (Algonquin Books, 304 p., 29 $, août 2025)
Tbilissi, Géorgie, n’est pas la destination d’évasion la plus évidente pour une femme américaine dans une crise de la vie moyenne. Mais c’est là que le protagoniste du dernier roman de Lauren Grodstein, Un chien en GéorgieChoisir d’échapper à son existence troublée à New York.
Un matin, Amy Webb, 46 ans, se réveille pour découvrir des paroles sur le téléphone de son mari, qui suggèrent toutes qu’il la trompe (encore). La révélation vient, tout comme Amy se sent particulièrement sans voix dans sa carrière et sa vie de famille. Formée en tant que chef, elle a épousé la richesse et n’a pas travaillé de gamme depuis des années. Et bien qu’elle soit une belle-mère dévouée pour le fils de son mari, il est maintenant absent d’étudier à l’Université Cornell et de prospérer par elle-même.
Chaque fois qu’Amy entre dans une spirale anxieuse, elle regarde des vidéos animales sur YouTube. Ses «de vraies compagnons avaient été chers», écrit Grodstein – Amy a travaillé plus tôt dans des abris – et ses appartements de Manhattan sont à remonter avec une «ménagerie» de chats et de chiens. Amy est obsédée par une vidéo particulière d’un chien errant à Tbilissi par le nom d’Angel, qui “était célèbre pour avoir parcouru les enfants de l’autre côté de la rue à l’école”. Après que Angel ait disparu, Amy décide de s’envoler pour Tbilissi et d’essayer de trouver le chien lui-même.
C’est ainsi qu’une femme américaine qui a bien fait une expérience internationale est choisie dans une tempête de feu géopolitique pour laquelle elle est complètement non préparée. Bien que Tbilissi abrite les “soixante-dix-six mille chiens errants” par jour. Le comptage de Grodstein, Amy découvre que la Géorgie est confrontée à des problèmes beaucoup plus graves qu’un Chien manquant. “Les Géorgiens détestent les Russes … parce qu’ils ont mis en scène cette invasion de touche basse depuis 2008, pas comme ce qu’ils font en Ukraine, mais toujours mauvaise”, dit Amy à son pas par téléphone. Les plus grands suspects de la disparition d’Angel, professeur d’Amy, sont les «voyous, vandales, Russes, Russes».
La chasse à l’ange par Amy se produit au printemps 2024, lorsque la Géorgie s’est impliquée dans des manifestations parfois violentes contre une loi “d’agents étrangers” inspirée de Russe. Un chien en Géorgie fait partie du roman animal au cœur de Guy et de la politique post-soviétique 101. L’histoire est une induction du sourire, même si elle passe de Terrier aux gaz lacrymogènes. En plus des chiens – tant de réunions de chiens Amy, une équipe diversifiée de personnages humains, dont “trois grands-mères post-soviétiques”, un adolescent punk et un dodger russe. Le résultat est un roman qui reste profondément drôle, bien qu’il explore certains des jours les plus sombres de la dernière histoire du Caucase.
Grodstein rejette les fichiers binaires simples qui définissent si souvent l’écriture occidentale sur l’ancienne Union soviétique. Amy a des réflexions profondes sur la façon dont elle, en tant qu’Américaine, est perçue à l’étranger. (Elle est immédiatement reconnue comme telle parce qu’elle a “une peau claire et de belles dents”, lui dit une géorgienne.)
Au milieu des manifestations à Tbilissi, Amy loue la démocratie américaine, mais est mal préparée à faire face à une question géorgienne sceptique sur la “chose où la personne qui obtient le plus de votes aux États-Unis ne gagne pas toujours”. Quand Amy demande à un Britannique qui a posté pourquoi la Russie a faim d’influence en Géorgie, il répond fermement: “Vous savez certainement qu’aucun autre pays de l’histoire du monde n’a dominé la facette de l’ordre mondial que les États-Unis font aujourd’hui. Vous êtes un citoyen de la civilisation la plus empire depuis le début de la civilisation.”
Amy a également tendance à jeter de l’argent à ses problèmes – et à ressentir un grrophe dans son estomac lorsqu’une femme géorgienne la remarque que “votre enfant va dans une université que si je dois croire que mes yeux coûtent plus d’argent pendant un an que je gagnerai toute ma vie”. Amy réfléchit de manière critique à l’hégémonie de la langue anglaise et développe un amour pour “Beautiful Flowerting Georgian”, qu’elle trouve “charmant, doux et lilt”. Grodstein comprend des mots et des phrases géorgiens (anglicisés) tout au long du livre.
Pourtant, Amy reste un caractère sympathique – dont le caractère naïf occasionnel. Un chien en Géorgie Est la preuve que le voyage d’un héros n’a pas à être hautain et qu’un roman politique peut être excentrique et exubérant. Dans un livre qui concerne apparemment les animaux, Grodstein examine plutôt les limites de la compassion humaine. En tant que jeune géorgien, Amy dit “il est plus facile pour nous de prendre soin des chiens que de se soucier les uns des autres”. EtAllison Meakem
Les cartes de publication d’août
Un braquage de plusieurs millions de dollars se trompe dans le dernier thriller géopolitique de l’ancien officier de la CIA, Elliot Ackerman, Chiens de mouton. Le décédé Fumio Yamamotos 2000 Feminist Classic, Les dilemmes des femmes qui travaillentTraduit en anglais par Brian Bergstrom. Sefi atta Original Attrape les moments les plus importants de la vie pour quatre femmes nigérianes professionnelles. DANS FonsecaJessica Francis Kane fictionalise le voyage de l’auteur anglais Penelope Fitzgerald de 1952 au Mexique pour se battre pour un héritage lointain. Zhang Yueran Femmes, assiseTraduit par Jeremy Tang, raconte la fortune en ruine pour une famille chinoise d’élite.
Dans l’auteur britannique nigérian Helen Oyeyemi Un nouveau moi nouveauUne femme à Prague est divisée en sept soi. Le premier roman de Yiming Ma, Ces souvenirs ne nous appartiennent pasImaginez un avenir lointain dominé par la Chine comme la seule superpuissance mondiale. Un naufrage desserre à un mystère bizarre sur le seuil de la 2e guerre mondiale dans Peter Mann Le Pacifique mondial. L’historien français de l’art Thomas Schlesers Runaway BestSeller, Les yeux de MonaTraduit en anglais par Hildegarde Serle. Et l’auteur américaine taïwanaise American Elaine Hsieh Chou à la collection d’histoires qui secouent le genre, D’où viens-tu vraimentMélange le tabou et le surréaliste.—Ch
