Pour célébrer Mâchoires, Cette semaine, Radiolab de WNYC gère une série intitulée “Swimming in the Shadows”.
Juana Summers, hôte:
Cette semaine, le 50e anniversaire de la sortie de “Jaws” marque un film qui a effrayé des générations d’invités sur la plage. Et en l’honneur de cet anniversaire, nos amis enquêtent au laboratoire de radio de WNYC cette semaine. Voici un petit échantillon avec Radiolab Cohost Lulu Miller et journaliste Rachael Cusick.
(Soundbite de l’enregistrement archivé)
Rachael Cusick: Comme, Lulu, si vous deviez deviner en 2024 – l’année dernière – devineriez-vous, comme combien de personnes sont mortes des attaques de requins à travers le monde?
Lulu Miller: Combien de personnes sont mortes?
CUSICK: Oui.
Miller: Je ne sais pas – comme peut-être 970.
CUSICK: OK, puis prenez ce numéro et tirez 963.
Miller: Sept. Puis sept – sept personnes.
Cusick: Sept personnes.
Miller: Sept personnes singulières.
Cusick: Sept décès confirmés des requins …
MILLER: OK.
CUSICK: … L’année dernière.
MILLER: OK.
CUSICK: Donc, juste pour le mettre en perspective …
Miller: Oui.
CUSICK: … Ce sont quelques-unes des choses qui tuent plus de personnes que les requins chaque année.
MILLER: OK.
(Soundbite of Music)
CUSICK: Puis sur la plage seule, les choses qui sont beaucoup plus susceptibles de vous faire …
Miller: Oui.
CUSICK: … sur la plage, ce sont des ruisseaux de déchirure …
MILLER: Arrose elle-même.
Cusick: … l’eau elle-même …
MILLER: OK.
CUSICK: … Cancer de la peau – ÉNORME. Et c’est juste sur la plage.
MILLER: OK.
CUSICK: Zoomez un peu.
Miller: Oui.
CUSICK: Les coups de foudre sont énormes.
MILLER: Est-ce plus que des requins?
CUSICK: Oui, 24 000 personnes par an, apparemment – Selfies.
Miller: C’est tellement triste.
CUSICK: C’est une très mauvaise façon de procéder.
MILLER: OK. Alors tu dis, comme …
CUSICK: Attendez – désolé – un de plus, un de plus.
Miller: Oui. Oui.
CUSICK: Le seul état que j’aime juste en tant que New Yorkais, c’est que vous êtes 10 fois plus susceptible d’être mordu par un New Yorker que vous ne devriez être mordu par un requin (rires) que …
MILLER: Je crois en quelque sorte.
CUSICK: … Honnêtement, se cache.
Miller: Je comprends ça.
CUSICK: Oui (rires).
Miller: Je comprends ça. D’ACCORD. Mais, mais, mais, mais …
CUSICK: Oui.
Miller: … Mais mais, mais …
CUSICK: Oui. Oui.
Miller: … Mais les requins, mec, ils sont si rapides et si grands. Et tout comme je peux entendre ces statistiques, mais si nous sommes sur la plage et que vous me dites qu’il y a des requins dans l’eau, je n’entrerai pas. Pourrait-il être analogue à une sorte de serpent de peur où il est juste, comme – ou, je ne l’ai pas eu?
CUSICK: Oui. Selon le scientifique, j’ai parlé avec Chris Lowe …
Chris Lowe: professeur de biologie marine et directeur du Shark Laboratory de Cal State Long Beach.
CUSICK: … C’est vrai pour certains animaux.
Lowe: Il y a des animaux terrestres avec lesquels nous sommes avec la peur congénitale.
CUSICK: Mais pas pour les requins.
Lowe: Les psychologues ont mené des études où ils ont montré des photos de serpents et des araignées, et ils réagissent avec peur. Ensuite, ils leur montrent une image d’un requin et il n’y a pas de réaction.
Cusick: Chris a souligné le fait évident que …
Lowe: Nous ne sommes pas un animal aquatique.
CUSICK: Dans la majeure partie de l’histoire humaine, les gens ont eu très peu d’interactions avec les requins.
Lowe: C’est cette bête que les gens ont dit qu’ils voyaient rarement.
CUSICK: Et Chris dit quand tout ce que vous avez, ce sont des histoires …
Lowe: Ce qui se passe, c’est que cela donne à l’imagination des gens l’occasion de prendre le relais.
(Soundbite par les “rayons lumineux” de Ron Gozzo)
CUSICK: Comme si nous n’avions pas eu de lunettes auparavant, comme les années 1950. Nous ne l’avons pas fait – nous savions que les choses nous avaient pris. En fait, nous n’avons jamais vu ces créatures. Comme le plus que nous pourrions voir, le Finn est.
Lowe: Nous obtenons quelques informations, puis nous commençons à développer cette image de la façon dont ces animaux sont. Nous faisons le monstre dans notre tête.
CUSICK: Et pour faire du monstre dans notre tête, c’est exactement ce qui a fait de “Jaws” un film d’horreur parfait.
Lowe: Vous n’avez vraiment pas vu de requin très souvent.
CUSICK: Vous obtenez une heure dans le film sans regarder un requin.
Lowe: Et je pense que c’était en fait l’éclat du film.
CUSICK: Tout ce que vous obtenez est la partition emblématique.
(Soundbite par le “thème de John Williams de Jaws”)
Summers: Radiolabs Lulu Miller et Rachael Cusick, parlant des requins cette semaine en l’honneur du 50e anniversaire du film “Jaws”. Pour plus d’histoires sauvages de requins qui brillent, des requins volant et des requins qui pourraient même être en mesure de guérir le cancer, de nager sur votre application de podcast et de vérifier le laboratoire de radio.
(Soundbite par le “thème de John Williams de Jaws”)
Copyright © 2025 NPR. Tous droits réservés. Visitez les conditions d’utilisation de notre site et les permis sur www.npr.org pour plus d’informations.
La précision et la disponibilité des transcriptions NPR peuvent varier. Le texte de transcription peut être révisé pour corriger les erreurs ou faire correspondre les mises à jour de l’audio. L’audio sur npr.org peut être édité par sa diffusion ou sa publication originale. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement sonore.
