C’est le sport le plus populaire du monde, et pourtant il y a encore un débat sur ce qu’il devrait réellement être appelé.
Est-ce le football ou le football?
NOUS Président Donald Trump pataugé dans le sujet pendant Dans la finale de la Coupe du monde du club Dans le New Jersey dimanche dernier. Il a plaisanté en disant qu’il pouvait adopter un décret exécutif pour amener les États-Unis en ligne avec une grande partie du reste du monde et s’assurer que les Américains se réfèrent désormais à celle-ci.
Publicité
“Je pense que je pourrais le faire”, a-t-il déclaré avec un sourire lors d’une interview avec la station hôte -TV Dazn.
C’était un commentaire facile à cœur mais à un moment où les États-Unis en jouent un rôle de plus en plus important dans le football La question de savoir pourquoi les Américains continuent de l’appeler avec un autre nom pour ce qu’il est le plus connu a été soulevé à nouveau.
“Ils l’appellent le football, nous l’appelons le football. Je ne suis pas sûr que le changement puisse être fait très facilement”, a déclaré Trump.
Le football continue de croître aux États-Unis, tout comme son influence sur le sport. Il accueille la Coupe du monde masculine avec le Canada et le Mexique l’année prochaine – la troisième année consécutive, il organise un tournoi majeur après Copa America en 2024 et le Championnat du monde des clubs de cet été.
Publicité
D’autres facteurs gardent le football plus souvent dans la conscience américaine – et peut-être qu’ils rendront le “football” plus courant dans un paysage sportif difficile.
L’un des plus grands joueurs de l’époque, Lionel Messi, joue pour l’équipe MLS Inter Miami; La popularité de la Premier League et des fleurs de la Ligue des champions; Et la série documentaire “Bienvenue à Wrexham” à propos d’un clubs gallois de bas niveau appartenant aux acteurs hollywoodiens Ryan Reynolds et Rob McElhenney, a attiré de nouveaux globes oculaires.
Ne blâmez pas les Américains de l’appeler football
Malgré le fait que le “football” est largement associé aux États-Unis, il est souvent admis que le mot a été inventé au Royaume-Uni, peut-être aussi loin que dans les années 1880.
Publicité
La date exacte à laquelle il a été utilisé pour la première fois n’est pas connue, mais on pense que le “football” est dérivé du “Football d’association”, qui était le premier nom officiel du sport.
Le bien-être du patrimoine anglais dit que le surnom a d’abord été utilisé par les étudiants de l’emblématique Harrow School pour “distinguer le nouveau jeu d’association de leur persécution plus âgée, connue sous le nom de« pied de page ».
De nombreuses versions du football ont commencé à s’épanouir, ce qui impliquait souvent de manipuler une balle plus que de le donner des coups de pied. Un exemple qui remonte aux années 1600 et joue toujours aujourd’hui en Angleterre Shrovetide royal. Le rugby est un autre exemple.
L’Association de football anglaise a été créée en 1863 et a préparé des règles codifiées pour que le football associé le sépare des autres versions jouées ailleurs au Royaume-Uni, et de là, le football, comme nous le savons.
Publicité
Le Dr Stefan Szymanski, professeur de gestion sportive à l’Université du Michigan, a écrit le livre “It’s Football, pas le football (et vice versa)” et a exploré l’origine du nom. Dans une conférence à l’Université américaine de Beyrouth en 2019, il a déclaré que le football était “très clairement un mot d’origine anglaise / britannique”.
“Et rappelez-vous que le nom de« Football d’association »n’apparaît pas vraiment avant les années 1870», a-t-il dit, «donc il a l’air très tôt dans le jeu et le mot« football »a été utilisé encore et encore depuis qu’il a été inventé à la fin du XIXe siècle.
Le football était une expression couramment utilisée au Royaume-Uni
Le “football” n’est pas une expression couramment utilisée au Royaume-Uni ces jours-ci, mais cela n’a pas toujours été le cas.
Publicité
C’était le titre d’une émission de télévision populaire samedi matin, “Soccer AM”, qui s’est déroulée de 1994 à 2023 à l’hôte de la Premier League -TV Skin Sports.
Bobby Charlton, vainqueur de l’Angleterre et de la Coupe du monde de 1966, a dirigé des écoles populaires pendant des décennies intitulées “Bobby Charlton’s Football School”.
Et Matt Busby – le manager emblématique de Manchester United, qui a remporté la Coupe d’Europe de 1968 – intitulé son autobiographie sorti en 1974, “Football at the Top, My Life in Football”.
Ce titre de livre suggère que les termes “football” et “football” pourraient être remplacés dans la culture britannique à l’époque.
Peut-être que le mot «football» n’est pas le vrai problème
Publicité
Szymanski a suggéré que le problème que certaines personnes ont avec le “football” n’est pas du tout le mot. Mais plutôt qu’il est spécifiquement utilisé en Amérique.
“C’est lorsque les Américains utilisent ce mot que nous obtenons l’écoulement de la détresse et de l’horreur, et l’une des pensées les plus populaires que les gens jettent pour dire que le football américain n’est pas vraiment le football”, a-t-il déclaré dans sa conférence.
Il a fait valoir que, étant donné la popularité écrasante de la NFL aux États-Unis, il est parfaitement logique de faire la distinction entre le football et sa propre version du football.
Non seulement les Américains l’appellent le football
L’utilisation du mot «football» est un peu plus confuse dans d’autres pays.
Publicité
L’Australie, qui possède son propre football australien avec les deux codes de seigle, utilise souvent le terme, et son équipe masculine nationale est connue sous le nom de Socceroos. C’est la Fédération de football, cependant, s’appelle Football Australia.
C’est une situation similaire en Irlande où le football gaélique est populaire. Le terme “football” est utilisé, mais l’équipe nationale de football est toujours contrôlée par un organe appelé Football Association of Ireland.
Le Canada l’appelle comme les États-Unis tout simplement football qui le séparent clairement de la NFL et de la Ligue canadienne de football.
Associated Press Stylebook dit que le football est l’expression préférée aux États-Unis, mais note que “partout dans le monde, le sport s’appelle le football”.
___
James Robson est sur https://twitter.com/jamesalanrobson
___
