Tous les yeux étaient sur Anchorage, en Alaska, vendredi, lorsque le président américain Donald Trump et le président russe Vladimir Poutine se sont rencontrés pour des conversations pivots sur l’invasion du Kremlin de l’Ukraine – sans leur homologue ukrainien à la table.
Dans les jours qui ont précédé le sommet, Trump a semblé négliger les attentes des négociations et de toute percée diplomatique. Mais il a battu un toner plus dur devant les conversations, Tell les journalistes À bord de l’Air Force One: “Je verrai rapidement un cessez-le-feu. Je ne sais pas si ce sera aujourd’hui mais je ne serai pas satisfait si ce n’est pas aujourd’hui.”
Une fois à Anchorage, les deux dirigeants semblaient confortables où Trump en a littéralement enlevé un Couverture rouge Pour le chef russe et le laisse même monter dans la colle présidentielle de Trump, connue sous le nom de «bête». La réception chaude se tenait Contraste vif à Feu et échange hostile Cela s’est produit lorsque Trump a accueilli le président ukrainien Volodymyr Zelensky à la Maison Blanche en février.
Alors que Trump et Poutine devaient initialement se réunir pour des conversations individuelles, les deux dirigeants étaient finalement accompagnés de plusieurs meilleurs conseillers dans un changement de plan à la dernière minute. Trump, avec le secrétaire américain de l’État, Marco Rubio et la Maison Blanche, a été récompensé Steve Witkoff, tandis que Poutine a amené le secrétaire d’État russe Sergey Lavrov et le Kremlin – l’adviseur Yuri Ushakov. Le groupe s’est réuni pendant 2 heures et 45 minutes selon kremlin.
Mais même après une conférence de presse avec les deux dirigeants par la suite, il n’est pas tout à fait clair sur quoi les deux dirigeants ont convenu si quoi que ce soit. “Il n’y a aucun accord tant qu’il n’y a pas de nomination”, Trump ditPlus tard, l’ajout: “Nous n’y sommes pas arrivés, mais nous avons de très bonnes chances d’y arriver.”
Vous trouverez ci-dessous la transcription complète de la conférence de presse de Trump et de Poutine.
Vladimir Poutine: Monsieur le président, mesdames et messieurs. Nos négociations ont été tenues dans une atmosphère constructive de respect mutuel. Nous avons eu des négociations très approfondies qui étaient très utiles. Je tiens à remercier encore une fois mon homologue américain pour la proposition de voyager ici en Alaska. Il est logique que nous ayons rencontré ici parce que nos pays, même s’ils sont séparés par les mers mondiaux, sont des voisins proches. Donc, quand nous nous sommes rencontrés quand je suis descendu de l’avion et que j’ai dit: “Bonjour, cher voisin, très bien de vous voir en bonne santé et de vous voir vivant”, je pense que c’est très voisin et je pense que ce sont des mots gentils que nous pouvons nous dire.
Nous sommes séparés par le détroit de Béring, bien qu’il n’y ait que deux îles entre l’île russe et l’île américaine. Ils ne sont qu’à 4 kilomètres l’un de l’autre. Nous sommes des voisins proches et c’est un fait. Il est également important que l’Alaska ait à voir avec notre patrimoine commun, notre histoire partagée entre la Russie et les États-Unis, et de nombreux événements positifs ont à voir avec ce territoire.
Il reste encore un énorme patrimoine culturel d’Amérique russe (sic). Par exemple, les églises orthodoxes et beaucoup plus de 700 noms géographiques d’origine russe. Pendant la Seconde Guerre mondiale, c’est ici en Alaska qui était à l’origine du légendaire pont aérien pour fournir des avions militaires et d’autres équipements dans le cadre du programme de location de prêts. Il y avait une voie dangereuse et perfide sur le grand vide de la glace. Cependant, les pilotes des deux pays ont tout fait pour rapprocher la victoire. Ils ont risqué leur vie et ils ont tout donné à leur victoire commune.
J’avais raison dans la ville de Magadan en Russie. Il y avait un mémorial dédié aux pilotes russes et américains. Et il y a deux drapeaux: le drapeau américain et le drapeau russe. Et je sais qu’il y a aussi un tel mémorial ici. Il y a un site d’inhumation militaire à plusieurs kilomètres d’ici. Les pilotes soviétiques y sont enterrés qui sont morts pendant la mission dangereuse.
Nous sommes reconnaissants aux citoyens et au gouvernement des États-Unis de prendre soin de leur mémoire. Je pense que c’est très digne et noble.
Nous nous souviendrons toujours d’autres exemples historiques alors que nos pays ont vaincu les ennemis ordinaires ensemble dans l’esprit de la bataille, de la caméra et de l’alliation – qui se soutenaient mutuellement. Je suis sûr que cet héritage nous aidera à reconstruire et à promouvoir un lien mutuellement avantageux et droit à cette nouvelle étape, même dans les conditions les plus difficiles.
On sait qu’il n’y a pas eu de sommets entre la Russie et les États-Unis depuis quatre ans, ce qui est long. Cette fois était très difficile pour les conditions bilatérales et soyons honnêtes, ils sont tombés au point le plus bas depuis la guerre froide. Je pense que cela ne bénéficie pas de nos pays et du monde dans son ensemble. C’est impératif, tôt ou tard, nous devons changer la situation pour passer de la confrontation au dialogue. Et dans ce cas, une réunion personnelle entre les chefs de l’État a été longtemps trop tard.
Naturellement à la condition d’un travail grave et minutieux, Ce travail est fait. En général, moi et le président Trump avons un très bon contact direct. Nous avons parlé plusieurs fois. Nous avons parlé honnêtement au téléphone.
Et l’envoyé spécial du président a rendu plusieurs fois en Russie en Russie. Nos conseillers et chefs du ministère des Affaires étrangères sont restés en contact tout le temps, et vous savez pleinement que l’une des questions clés était la situation de l’Ukraine. Nous voyons la poursuite (sic) de l’administration et le président Trump personnellement pour aider à faciliter la solution du conflit ukrainien, et sa quête pour arriver à l’affaire est précieuse pour comprendre cette histoire.
Comme je l’ai dit, la situation en Ukraine a à voir avec les menaces fondamentales pour notre sécurité. De plus, (nous) considérerait toujours la nation ukrainienne, et je l’ai dit à plusieurs reprises, une nation fraternelle. Peu importe à quel point cela peut sembler étrange dans ces conditions, nous avons les mêmes racines, et tout ce qui se passe est une tragédie pour nous et (a) des blessures terribles.
Par conséquent, le pays est vraiment intéressé à y mettre un terme. Dans le même temps, nous sommes convaincus que pour rendre le règlement durable et à long terme, nous devons éliminer toutes les racines principales, les principales causes de ce conflit, et nous l’avons dit plusieurs fois, pour considérer toutes les préoccupations légitimes de la Russie et pour réintroduire un équilibre de sécurité équitable en Europe et dans le monde. Et je suis d’accord avec le président Trump, comme il l’a dit aujourd’hui que la sécurité de l’Ukraine devrait également être obtenue. Bien sûr, nous sommes prêts à y travailler.
Je voudrais espérer que l’accord que nous avons parvenu ensemble nous aidera à rapprocher l’objectif et à ouvrir la voie à la paix en Ukraine. Nous nous attendons à ce que Kiev et les capitales européennes le perçoivent de manière constructive et qu’ils ne jettent pas une clé dans les travaux et ne tenteront aucune tentative d’utiliser des accords de fond pour mettre en œuvre le torpilleur des progrès débutants.
Soit dit en passant, lorsque la nouvelle administration est arrivée au pouvoir, le commerce bilatéral a commencé à croître. C’est toujours très symbolique. Nous avons toujours une croissance de 20%. Comme je l’ai dit, nous avons beaucoup de dimensions pour le travail conjoint, et il est clair que les investissements et les entreprises américains et russes ont un énorme potentiel. La Russie et les États-Unis peuvent se proposer tant de commerces, numériques, en technologie haute et dans la recherche spatiale. Nous voyons que la coopération en Arctique est également très possible dans notre contexte international, par exemple, entre l’Extrême-Orient de la Russie et la côte ouest des États-Unis
En général, il est très important pour nos pays de retourner la page, de retourner à la coopération. Il est symbolique que non loin d’ici, dans l’eau entre la Russie et (ils) nous, qui est une ligne de date internationale si appelée. Je pense que vous pouvez passer littéralement d’hier à demain, et j’espère que nous réussirons dans (la) sphère politique.
Je tiens à remercier le président Trump pour notre travail conjoint pour le développement bien et le ton fiable de notre conversation. Il est important que les deux parties soient orientées vers les résultats et nous voyons que le président des États-Unis a une idée très claire de ce qu’il aimerait réaliser. Il se soucie sincèrement de la prospérité de sa nation.
Il comprend toujours que la Russie a ses propres intérêts nationaux. Je m’attends à ce que les accords d’aujourd’hui soient le point de départ non seulement pour la solution de la question ukrainienne, mais nous aideront également à apporter des relations commerciales et pragmatiques entre la Russie et les États-Unis
Et à la fin, je voudrais ajouter une chose de plus. Je voudrais vous rappeler qu’en 2022, lors du dernier contact avec l’administration précédente, j’ai essayé de convaincre mon ancien collègue américain que la situation ne devrait pas être amenée au point qui n’a pas été laissée là où elle reviendrait aux hostilités. Et je l’ai dit assez directement que c’est une grosse erreur.
Aujourd’hui, lorsque le président Trump a dit que s’il était président à ce moment-là, il n’y aura pas de guerre et je suis absolument sûr que ce serait vraiment ainsi. Je peux confirmer cela. Je pense que moi et le président Trump avons développé une très bonne entreprise et un contact fiable dans l’ensemble, et j’ai toutes les raisons de croire que nous descendons, mieux c’est, mieux c’est à la fin du conflit en Ukraine. Merci. Merci.
Donald Trump: Merci beaucoup. Monsieur le Président, c’était très en profondeur et je dirais que je pense que nous avons eu une réunion très productive. Il y avait beaucoup, beaucoup de points que nous avons acceptés, la plupart d’entre eux, je dirais, quelques grands que nous n’y sommes pas tout à fait arrivés, mais nous avons fait quoi que ce soit. Il n’y a donc aucun accord tant qu’il n’y a pas de rendez-vous.
J’appellerai l’OTAN un peu de temps. J’appellerais les différentes personnes qui, je pense, sont appropriées, et je vais bien sûr appeler le président Zelensky et lui parler de la réunion d’aujourd’hui. C’est finalement à eux. Ils devront être d’accord avec ce que Marco (Rubio) et Steve (Witkoff) et certaines des grandes personnes de l’administration Trump qui sont venues ici (secrétaire américain du Trésor) Scott (Bessent) et (directrice de la CIA) John Ratcliffe. Merci beaucoup. Nous avons certains de nos très bons leaders. Ils ont effectué un travail phénoménal.
Nous avons également d’énormes représentants des affaires russes ici. Et je pense que vous savez que tout le monde s’occupera de nous. Nous sommes devenus le pays le plus chaud du monde entier en très peu de temps. Et nous attendons avec impatience – nous sommes impatients de faire du shopping. Nous essaierons de finir avec. Nous avons vraiment fait de grands progrès aujourd’hui.
J’ai toujours eu une relation fantastique avec le président Poutine avec Vladimir. Nous avons eu beaucoup, de nombreuses réunions difficiles, de bonnes réunions. Nous avons été mélangés par le canular de “Russie, Russie, Russie”, ce qui l’a rendu un peu plus difficile à gérer, mais il l’a compris. Je pense qu’il a probablement vu des choses comme ça au cours de sa carrière. Il a tout vu, mais nous avons dû aligner avec la Russie, la Russie, la Russie. Il savait que c’était un canular et je savais que c’était un canular, mais ce qui a été fait était très criminel, mais cela nous a rendu plus difficile de traiter comme un pays en ce qui concerne l’entreprise et toutes les choses que nous aimerions traiter, mais nous avons une bonne chance quand cela sera fini.
Donc, juste pour le dire très rapidement, je vais commencer à passer quelques appels téléphoniques et lui dire ce qui s’est passé, mais nous avons eu une réunion extrêmement productive et de nombreux points ont été convenus. Et il en reste très peu. Certains ne sont pas si importants; L’un est probablement le plus important. Mais nous avons de très bonnes chances d’y arriver. Nous n’y sommes pas arrivés, mais nous avons de très bonnes chances d’y arriver.
Je tiens à remercier le président Poutine et toute son équipe, dont je sais, comme je le sais, dans de nombreux cas, à part cela, dont je peux voir les visages tout le temps dans les journaux. Vous êtes presque aussi célèbre que le boss, en particulier celui-ci juste au-dessus (pointe vers Lavrov).
Mais nous avons eu de bonnes réunions au fil des ans, non? De bonnes réunions productives au fil des ans et nous espérons l’avoir à l’avenir. Mais faisons les plus productifs en ce moment. Nous nous arrêtons vraiment, 5, 6, 7 000, des milliers de personnes par semaine après avoir été tuées, et le président Poutine le verra autant que moi, puis encore, monsieur le président, je tiens à vous remercier beaucoup et nous parlerons très bientôt et vous reverrons probablement très bientôt. Merci beaucoup, Vladimir.
Poutine: La prochaine fois à Moscou.
Atout: Oh, c’est intéressant. Je ne sais pas que j’obtiens de la chaleur, mais je peux voir que cela pourrait arriver. Merci beaucoup, Vladimir, et merci tous ensemble. Merci.
