Mercredi, Yankees a échangé le voltigeur Austin Slater de White Sox alors que New York continue de renforcer une liste pour le moment sans superstar, Aaron Judge avant la période de négociation de jeudi.
Les White Sox ont acquis une petite ligue Candedes Gage Ziehl en retour.
Slater combat .236 avec cinq circuits et un .721 OPS en 51 matchs cette saison, mais comme la récente acquisition des Yankees Amed Rosario, il a été très productif contre les lanceurs gauchers avec une moyenne de frappeurs .261, 0,859 OPS et tous ses cinq femmes au foyer qui sont venues en 77 expositions record contre eux.
“J’ai vraiment apprécié mon temps ici et a rencontré des gens incroyables”, a déclaré Slater à propos des White Sox. “Super Fun Clubhouse pour être. Mais ensuite, c’est aussi très excité de jouer pour les Yankees. L’une de ces équipes quand vous êtes un enfant pour lequel vous rêvez toujours.
Le frappeur droitier de 32 ans a raté plus d’un mois entre avril et mai avec un ménisque déchiré au genou droit. Il a signé un accord de 1,75 million de dollars d’un an avec Chicago en novembre, ce qui a fait de lui un loyer pour les Yankees avant de réaliser à nouveau l’agence gratuite cette saison.
Slater a commencé 15 matchs sur le terrain droit, neuf dans le champ gauche et celui qui a nommé des succès cette saison. Il délivre l’assurance supplémentaire de Yankee pour juger qui figure sur la liste des 10 jours blessés d’une tension fléchisseuse, ne retournant pas sur le champ extérieur pour le reste de l’année.
À l’heure actuelle, le juge de l’espoir de Yankee espère début août après l’absence minimale de 10 jours pour servir de frappeur désigné et commencer un programme de lancement dans le but de retourner dans le champ droit cette saison. Giancarlo Stanton, le frappeur nommé quotidien du club, a commencé à s’entraîner dans le bon champ cette semaine pour préparer l’opportunité de jouer le terrain pour la première fois depuis 2023.
Slater offre également au manager des Yankees, Aaron Boone, plus de gamme et de flexibilité dans le jeu pour contrer les cruches à gauche avec un groupe de champ extérieur qui se penche fortement à gauche. Avec le juge sur la liste des blessés, Yankees n’a pas de voltigeur primaire enrité de droite sur la liste active; Trent Grisham et Cody Bellinger sont gaucher, et Jasson Dominguez, un coup de commutateur, a un .585 OPS en 98 performances record qui ont battu du côté droit cette saison. Slater est présenté pour commencer les matchs sur Dominguez contre les lanceurs due à gauche.
Slater a passé les sept premières saisons et plus de sa carrière avec San Francisco Giants avant de magasiner l’été dernier de Cincinnati Red. New York sera la cinquième équipe de Slater en un peu plus d’un an.
“À ce stade, nous sommes un peu plus préparés que nous l’étions l’année dernière”, a déclaré Slater. “C’était quelque chose qui écrivait toujours sur le mur que cela pouvait arriver. Cela pourrait nous aider mentalement à préparer un peu plus cette année.”
Rosario, un outils acquis de Washington Nationals samedi, donne à Boone une autre option à droite par le champ extérieur, mais il est également destiné à jouer le deuxième et le troisième but.
Ziehl, 22 ans, était un choix de quatrième ronde de Yankees l’année dernière. Le droitier a mis une MPM de 4,15 en 16 apparitions (15 partants) entre trois niveaux cette saison, surmonté d’un départ en double A.
En plus de Slater et Rosario, les Yankees ont échangé contre le troisième but vétéran Ryan McMahon la semaine dernière. Les Yankees restent sur le marché du tangage, à la fois les partants et les reliefs avant jeudi. 18 Un terme, selon des sources.
Associated Press a contribué à ce rapport.
