Le gigantesque télescope spatial de plusieurs milliards de dollars, que la NASA est sur le point de lancer, est parfois facturé en tant que successeur de Hubbles. Ce nouveau télescope qui voit la lumière infrarouge pourra-t-il livrer?
Ailsa Chang, hôte:
Un vétéran des premiers jours du programme spatial américain est mort. L’astronaute Jim Lovell a volé dans l’espace quatre fois. Il est surtout connu comme le commandant du mauvais Apollo 13. Cette mission s’est retrouvée presque avec une catastrophe après qu’une explosion a enroulé le vaisseau spatial. Cela a nécessité un effort herculéen pour ramener ces trois astronautes à la maison. Lovell est décédé à l’âge de 97 ans et NPRS Russell Lewis a cette mémoire.
Russell Lewis, BYLINE: La carrière d’astronaute de Jim Lovell a été piquée en premier. Son premier vol, Gemini 7, en 1965, a inscrit un enregistrement de siège en près de 14 jours. Après que Lovell ait commandé Gemini 12, il a été transporté par avion dans l’espace plus longtemps que toute autre personne à l’époque. Son prochain vol, Apollo 8, a été le premier à quitter l’orbite de la Terre.
(Soundbite de l’enregistrement archivé)
Annonceur non identifié: et nous avons commencé la séquence d’allumage.
(Soundbite de moteurs rugir)
Annonceur non identifié: les moteurs sont en cours. Quatre, trois, deux, un, zéro. Nous nous sommes engagés. Nous avons …
Frank Borman: Débollage. L’horloge est en cours d’exécution.
Annonceur non identifié: nous avons un décollage. Dépassement, 07:51, heure standard de l’Est.
Lewis: Ce vol a été le premier à aller sur la lune qui est entré dans l’orbite lunaire la veille de Noël 1968. Lorsque des millions de personnes ont écouté, l’équipage a lu un passage du livre de Genesis. C’était la prochaine mission de Lovell en 1970, Apollo 13, où beaucoup apprendraient à le connaître car il exprimait une phrase simple …
(Soundbite de l’enregistrement archivé)
Jim Lovell: Houston, nous avons eu un problème.
Lewis: … Houston, nous avons eu un problème. Vingt-cinq heures après le début du vol, une explosion qui a été déchirée dans le module de service après que un récipient à oxygène a explosé.
(Soundbite de l’enregistrement archivé)
Lovell: Il me semble et regarde de l’éclosion que nous vendons quelque chose. Nous annulions quelque chose dans la pièce.
Personne non identifiée: Roger, nous copie votre évent.
Lovell: C’est un gaz quelconque.
Lewis: Le gaz était de l’oxygène. L’accident et le drame ultérieur ont captivé des personnes lorsque la NASA a refusé d’échouer. L’équipage et les contrôleurs d’avion ont travaillé pour résoudre un problème après l’autre pour ramener les astronautes à la maison lorsque l’énergie électrique et l’oxygène sont tombés. Lovell a écrit un livre sur celui transformé en un film à succès de 1995.
(Soundbite du contenu NPR déposé)
Lovell: Apollo 13 raconte une histoire. C’était un échec au début.
LEWIS: Dans cette interview NPR en 2014, Lovell a déclaré que le film était très réaliste et a été presque parfait. Il a dit que le vol réel était un triomphe et un échec réussi.
(Soundbite du contenu NPR déposé)
Lovell: Ce qu’il a montré, c’est ce que vous pouviez faire avec un bon leadership dans une organisation où un bon leadership promeut le travail d’équipe, et comment le travail d’équipe et l’initiative lorsque vous avez rencontré un problème – en utilisant l’initiative ou l’imagination pour essayer de résoudre le problème parce que tout ne se déroule pas librement dans la vie et les choses changent.
Lewis: Le plus de catastrophe a coûté à Lovell sa seule chance d’atterrir sur la lune et il a dit plus tard qu’il était déçu. Au cours de sa vie, Jim Lovell a appris l’endurance. Il était intéressé par les avions et les roquettes à un âge précoce. Il a postulé pour l’US Naval Academy mais n’a pas été élu. Il a essayé à nouveau et a été accepté. Dans le Marine, il a volé des combattants des compagnies aériennes, puis il est devenu pilote d’essai et a tenté d’être astronaute dans le programme Mercury. Il n’a pas été élu. Il est arrivé aux Gémeaux.
(Soundbite du contenu NPR déposé)
Lovell: Pour moi, Apollo 8 a été le point culminant de ma carrière. En fait, je pense que c’était l’un des points forts de nos efforts spatiaux habités non seulement une manière technique, mais une manière émotionnelle.
Lewis: 1968 était turbulent aux États-Unis. La guerre du Vietnam a fait rage. Robert Kennedy et Martin Luther King Jr. ont tous deux été assassinés. Des manifestations ont fait un tour des campus universitaires et la convention nationale démocratique. Mais à la fin de l’année, Apollo a atteint la Lune 8 et a pris la célèbre image de terre et a montré que la planète bleu-blanc planait sur le paysage lunaire stérile. Lovell a déclaré qu’Apollo 8 a donné aux États-Unis quelque chose dont il est fier.
(Soundbite du contenu NPR déposé)
Lovell: En réalité, cela a vraiment donné à l’année optimiste à la fin. J’ai obtenu un télégramme d’une femme qui a dit que vous aviez fait 1968 à cause de cela.
Lewis: Jim Lovell a déclaré que l’un des patrimoine durable du programme spatial américain était la façon dont les enfants s’étaient intéressés à la science, à la technologie et à la technologie. Plus tard dans la vie, il s’est plaint que la NASA n’avait pas reçu assez d’argent pour être audacieux dans l’exploration humaine de l’univers.
Russell Lewis, NPR News.
(Soundbite du “Mountain Banjo” de Rhiannon Giddens)
Copyright © 2025 NPR. Tous droits réservés. Visitez les conditions d’utilisation de notre site et les permis sur www.npr.org pour plus d’informations.
La précision et la disponibilité des transcriptions NPR peuvent varier. Le texte de transcription peut être révisé pour corriger les erreurs ou faire correspondre les mises à jour de l’audio. L’audio sur npr.org peut être édité par sa diffusion ou sa publication originale. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement sonore.
